.يايا لطيفة
. إنها الألطف في هذا العالم
.يايا لطيفة
.إنها الألطف في هذا العالم
.يايا لطيفة
. أنا أحب يايا
.إنها جميلة جداً
.سوف تصبح زوجتي.
آوه , أنت مستيقظ , رايشين؟
من تحسبين نفسكِ لكي تهمسي في أذني؟
.لقد كنتُ أهمس بتعويذة حب غير ضارة من أجل أن تقع في غرامي
. تبدو هذه التعويذة ضارة بالنسبة لي
كنتِ تحاولين إتلاف دماغي , أليس كذلك؟
,رايشين
.نحن قريبون جداً من المدينة الميكانيكية.
.لقد مضي نصف يوم منذ مغادرتنا لندن
. إن مؤخرتي تؤلمني
. نحن ذاهبون إلي مدرسة داخلية
. سوف نكون بمفردنا كل ليلة
ماذا في ذلك؟
.يبدو أنني سأتوقع ليالٍ بدون نوم
.مستحيل
.أنا أُخطط للنوم كثيراً
سوف أرميكِ خارجاً اذا حاولتِ القيام بشيئ مرح , هل سمعتِ؟
.يجب أن تكونِ جاهزة
! حسناً
. تفضلي
.شكراً لك
.العفو
هل أنتِ بخير؟
. أجل
! هنالك خطب ما , رايشين
! إنه خارج عن السيطرة
.توقف
! توقف
لماذا لا يتوقف؟
.لقد عبرنا من دون أن نتوقف
أليست المحطة القادمة هي الأخيرة !؟
! سوف نصطدم في محطة شارع "ليم" مباشرة
كم تبعد المحطة الأخيرة؟
.ميل أو ميلين , نحو الأمام
! يايا
! شغلي المكابح
...هيه
.لا تقلقي
.أنا واثق بأننا سنكون بخير
.إنه لا يتوقف
.لا تفقدي الأمل مبكراً
.هيا نوقف المحرك
! حــحسناً
.اقفز , رايشين
.لن نفعلها في الوقت المناسب
! أنا أعتمد عليكِ , يايا
.بالتأكيد
! ثمانية و أربعون دفعة صامتة
! أحسنتِ , يايا
. قمت بعمل جيد
! شكراً , رايشين
هل أصبتِ؟
.لا
.شكرا جزيلاً
هل أنت ساحر؟
. لا , أنا متحكم في الدمي
.اذاً , هل هي إنسانة آلية
. بالفعل
, أنا هي دمية رايشين
.في جميع الأوقات
! أيتها المهووسة
...يايا
.نعم , رايشين
ربما يمكنكِ معرفة ما هو الشعور المظلم الذي يلتف حولي؟
. إحباط جسدي
!إنه يشتعل غضباً
لماذا تقولين أشياءاً قد تؤدي إلي سوء الفهم؟
.لا أستطيع مقاومة نفسي
.تلك المرأة كانت تحدق فيك بشكل غريب
مرأة"؟"
.لقد كانت مجرد طفلة
.لا , لقد كانت أقرب إلي امرأة
الأوتوماتونس تعني آليين السحر
.أكاديمية "ولبرغز" الملكية لفنون الأوتوماتونس
المعهد التربوي الأفضل لفنون السحر , هه؟
الوايزمين : تعني الحكماء
!اذا هذا هو المكان الذي ستقام فيه حفلة الوايزمين
. أجل
...بمجرد أن نعبر البوابة
.لن نكون قادرين علي العودة لفترة معينة
.إن مكاني المناسب هو بجانبكَ حيثما تذهب
.لا تلتصقي بي
.أنا أحاول استخدامكِ كأداة للإنتقام
.أنا مجرد دمية صنعها شوكو
.لقد ولدتُ من أجل أن أكون أداة
.و الادوات تأتي فقط إلي الحياة عندما يكون لديها هدف
.أنا سوف أرافقك , رايشين
.حتي إلي غرفتك
.لا شكراً
...هذا يتطلب
.أن أصفق لعزيمتكِ
مكتب الموظفين
.مرحباً , رايشين
كم حققت؟
!ال1235
!لا تجعل هذه النتيجة تحبطك
كلانا نعلم بأنكَ أرقتِ دماءً , عرقاً , ودموعاً من أجل التحضير لهذا
.ضع الإمتحان جانباً
! أنا أعرف أنك لن تخسر في قتال حقيقي
.أنتِ واحدة من صنف الكايوساي الذين يُعدون من أفضل الأوتوماتونس
كيف يمكنني بصفتي سيدك , أن أحقق هذه النتيجة السيئة؟
. أنا مثير للشفقة
.لا تقل هذا
.أنا سعيدة فقط بأن أكون إلي جانبك
! لا يمكنني مواجهة شوكو بهذا الشكل
."شوكو"
"شوكو"
!"شوكو"
.كل ماتفعله هو التفكير في شوكو
.لا زلت لا تعرف مكانك
.فتي الساموراي
.أنا المعلمة كيمبرلي , أنا أعلِّم الفيزياء الميكانيكية
لسوء حظ كلينا .سوف أكون المعلمة المسؤولة عن الفصل
.ياله من تقديم محترم
.سررت بلقائك
. هيه , انظري إليه
.لديه شعر أسود
من آي جنسية هو؟
.ياله من أمر غير إعتيادي
.قمت بعمل جيد بمجيئك إلي هنا من الشرق البعيد
.لكن الرقم الذي حققته نتيجة قاسية
, اذا أردت أن تتخرج
يجب أن تبدأ بإكتساب السمعة وكأن حياتك تعتمد عليها
, معلمة كيمبرلي
.أريد أن أسألكِ شيئاً
ماهو؟
.كيف أدخل إلي الحفلة الليلية؟
الأشخاص الذين حصلوا علي اعلي مئة درجة .هم فقط من يتلقون دعوات
.أنت لا تمتلك آي فرصة
.تُشير الحفلة الليلية إلي جنون الصراع
.آي منافسة حتي الموت
"حيث السحرة يتواجهون في منافسة "قطع الحلق
.يقاتلون بعضهم البعض بالأوتوماتونس
.وتستمر هذه المنافسة حتي بيقي واحد فقط واقفاً
اذا جئت و أنت غير مستعد .سوف تفقد حياتك
.اذا كل ما أحتاج إليه , هو أن أكون آخر شخص واقفاً
.لماذا أنت مهتم كثيراً بحفلة المساء
"لأنني أريد ان أصبح "وايزمان
ماهي رغبتك؟
الثروة؟
الشهرة؟
المعرفة؟
المال؟
.هذا سؤال بلا معني
"اذا أصبحتُ " وايزمان .سوف أحصل علي كل هذه الرغبات
.بالفعل
"الوايزمينس" يتلقون معاملة خاصة"
سوف يكون مصرح لكَ .أن تقرأ كل تقنيات الأدب المحرم
أنا واثقة من أن كل جيش .سيرحب بكَ أن تكون الجنرال
,علي كل حال
.أنا أعتقد أن هدفك ليس الشهرة أو المعرفة
,كما تعلم
جاءت هذه المدرسة إلي حيز الوجود .جنباً إلي جنب مع فنون سحر الأوتوماتونس
.هدفنا هو الدعم العسكري بواسطة السحر واسع النطاق
.عن طريق إنشاء عدد كبير من المتحكمين في الدّمي
—إن الحفلة الليلية تقام من أجل هذا السبب
.لإختيار أفضل متحكم بالدمي من بين الجميع
.لكن , اذا تغير القدر
اي شخص لديه موهلات الدخول , يمكنه أن يخسر دميته .في صراع مع شخص آخر
اذا ماذا؟
.افعل مافي مقدورك , سيد بين يولتيمات
.شكرا علي النصيحة
.المعلمة كانت مخيفة نوعاً ما
.لكنها أخبرتنا بكل مانريد معرفته
.بالأحري هي قد تكون أمرأة لطيفة
.رايشين , اذا انتَ حقاً تحب المرأة الأكبر سناً
.كما تعرف , أنتَ تمتلكني بالفعل
.هـــهيه , توقفي
.أنت تقف في طريقي
. ابتعد
. إن هذا هو مسكن الفتيات
.ألم تسمعني , قلت لك أن تبتعد
.لا داعي أن تكونِ وقحة بهذا الشكل
,أليس كذلك
رايشين؟
! رايشين
.اذهبي من هنا , يايا
.لا تقل لي أنك مهتم بتلك المرأة البغيضة
من يعلم؟
.المهم الآن أن نجد مسكن الفتيان
رايشين , بماذا تفكر ياتري؟
أنا أحاول أن أكتشف طريقة تمكنني من دخول الحفلة الليلية
.إنها أفضل طريق مختصر من أجل ان أحقق هدفي بقتله
لكن أخبرني بالضبط , كيف تنوي الدخول؟
اذا أردت ان أصبح في التأهيلات , يجب أن أقوم بماقالته المعلمة كيمبرلي
"وموتارو:هو بطل شعبي من الفلكلور الياباني "تشبيه
. أن اصبح موموتارو نفسه
.أحتاج إلي سلبه من الشياطين أنفسهم
اذا , يجب ان نستخدم القوة؟
.أ هذا ما فهمتيه من الأمر
.أنا سوف اتبعك بسرور
.هـــيه, ماذا تعتقدين نفسكِ فاعلة
.يجب أن استخدم القوة
ألم تقل هذا بنفسك؟
.هـــيه , توقفي عن ذلك
.لا أريد
لماذا يتصرفون و كأنهم خائفين جداً؟
. بالطبع هم خائفون
أنتِ هي المرأة التي أرسلت خمسة من .مسؤولين الفصول إلي المستشفي مباشرة بعد التسجيل
لقد نالوا ما يستحقون لأنهم حاولوا لمسي .من أجل وضعي في نواديهم
. ولقد حاولتِ أن ترمِ زميلتكِ في الغرفة من النافذة
.هذا كان خارجٌ عن سيطرتي
.لقد نالت ما تستحقه , لأنها كانت تعبث بأغراضي وتتسلل إلي الحمام
وتلك المرة التي دمرتِ فيها مختبر التدريب .لأنكِ لاتريدين لمس الضفدع
هل كان هذا خارج عن سيطرتكِ أيضاً؟
! اصمت
اذا لم تصمت حالاً .سوف أعطيك علي العشاء الحمص بدلاً من الدجاج
لماذا لا تحاولي تكوين الصداقات؟
جميع التلاميذ هنا هم أعداء .يتقاتلون من أجل الفوز في الحفلة الليلية
.لا رغبة لدي في أن أكون لطيفة معهم
.سوف تكونين معزولة , اذا استمريتِ بهذا الموقف
و لن تجدي حبيباً أيضاً
. ستكونين غير مشهورة طول حياتكِ
من التي تدعوها بغير المشهورة؟
.انظر فقط إلي مدي لطفي
...ـــــبالتأكيد , لايوجد آي رجل في العالم يمكنه تجاهل
أنتِ هي الآنسة شارلوت بلو , علي ما أعتقد؟
أفهمت ما أعنيه؟
.أنت من طلاب السنة الثانية في هذه المدرسة
.و أحد أكبر المرشحين للفوز في الحفلة الليلية
.و شفرة تسجيلك هي تايرون ريكس
.يبدو ديناصور بالنسبة لي
هل تريد مني شيئاً؟
أجل , أنا أريد أن أخذ مؤهلات دخولكِ
.هــــيه , طالب تبادل من اليابان يريد مواجهة تايرين ريكس
آوه؟
هل هي أميرة إيزاناجي؟
لا , لقد اتضح أنه طالب جديد , جاء منذ يومين
من هو؟
.أنت حقاً أحمق
.كبير الحمقي
.أحمق شخص بين جميع الحمقي
!أنت تشع بالحماقة
. أنا أعرف
.اذا كما قلت أنت رئيس الحمقي
أنت رجل بطئ بشكل مريع , أليس كذلك؟
.هذا شيئ لا يفترض أن تقوله شابة محترمة
هذا صحيح
.إنه سريع جدا في الدفع
.و أنتِ يجب أن تتوقفي عن الهراء العشوائي
...كلما يأتي الربيع
!يجلب معه حشود من الحمقي الذين لايعرفون مكانتهم
ربما أكون الأحمق الذي حصل علي المرتبة 1235 من أصل 1236
.لكنني أعرف ما هي مكانتي
ال1235؟
.اضحكي اذا شئتِ
.ليس لدي خيار , سوي القتال والفوز
...بالنسبة لمهووس بالدمي
.أنت واثق من أن لديك عزيمة
.جيد جداً
.سأقضي عليك بكل ما املك
! سيجموند
.حــــسناً
. هيا بنا يايا
24 تصفيرة
! رايشين
.يبدو أنك لست الأحمق الوحيد هنا
ما أمر هؤلاء الأشخاص؟
.ابقَ وشاهد
سوف أنهي الموضوع مع هؤلاء الحمقي .قبل أن أتعامل معك
.لا تجرئي علي الخسارة
مع من تعتقد أنك تتحدث؟
. جميل جداً
! يالك من لعوب
! فوق
. اذهب بعيداً
.اعتقد أن لقبها " الرصاصة" ليس فقط من أجل العرض
! مدفع اللمعان
.ذلك المدفع الذي قذفته كان قوي جداً
ماذا تقصد بهذا الكلام؟
.ابقي خارج الموضوع , ياطالب التبادل
.إنها فريستي
.لن أسمح لك بسرقتها مني
.لقد خططنا لهذا كثيراً
.اذا كان هناك من يقوم بالسرقة فهو أنت
.آوه؟ لم أدرك ذلك
....علي كل حال
! أمسكتك
أصبحت مهمل , ايـــه؟
انتبه جيداً
,,,هـــيه أنت
.ظننت أن مهاجمة متحكم الدمي , مخالف للقواعد
.لكن اذا أردت أن تلعب بهذه الطريقة
! اذا تعال واجهني
القيود 12 من الضوء والنار
.انهض , سيجموند
! شعلة اللمعان الضوئية
.من الأفضل لك ألا تكون قد كونت إعجاب بنفسك لأنك أنقذتني
.أنتِ بالكاد من النوع الذي يحتاج إلي إنقاذ
بالمناسبة , ما هو اسمك؟
....متحكم دمي ياباني
.أكاباني رايشين
.نفس الشيئ ينطبق علي , يايا
.ماذا ؟ نحن لسنا متطابقين
.انا زوجته يايا
ليست كذلك, لسنا متزوجين او اي شيئ أفهمتِ؟
.أنا لا أهتم
.لننهي مابدأناه
.لا , لقد انتهيت
.لا يوجد سبب يضايقني الآن
.توقف عن العبث , تأخرت في قول ذلك
.أراكِ لاحقاً
.ياله من جبان
.أنا لست واثق من انه جبان
.سيجموند
مالذي تعنيه؟
.يبدو أنه قد لاحظ جروحي
هل تؤلمك؟
.سأحتاج يومين او ثلاثة ايام من الراحة
.لكنه لايزال جبان مع هذا
.شخص ليس مستعداً , أن يستفيد من ضعف أعدائه
.إنه جبان كبير
يبدو أنكِ مهتمة به
.لدرجة أنكِ سألتهِ عن اسمه
!اصمت
.اصمت , و إلا قدمت لك الذرة علي العشاء بدلاً من الدجاج
,رايشين
.هل أنت ستتحدي شخص ما إلي مبارزة ثانية غداً
. سأفكر في هذا غداً
.حسناً
.ليلة سعيدة
.انتظري قليلاً
مالخطب؟
.أليس سريركِ هناك؟
.لكنني أصبت في قتال اليوم
و ماذا في ذلك؟
.نحن الأوتوماتونس تزداد طاقتنا بالقرب من سيدنا
.ونفس الشيئ اذا تضررنا
...كلما اقتربنا أكثر من سيدنا
.تزداد سرعة شفائنا
,حسناً . بما أنكِ قلت ذلك
. أعتقد أننا سوف ننام معاً
.أجل
.لهذا , لا تحاولي فعل آي شيئ مضحك
.بالطبع لن أحاول فعل شيئ
.آسف , دعيني أقول العبارة بشكل آخر
. لا تلمسيني
تشش
لماذا قلت هذا؟
! الأوتوماتونس يتعافون بشكل أسرع , اذا كانوا علي إتصال مع سيدهم
....اذاً
.لنقترب قليلاً
!اخرجي فقط
!لا
نسيت محفظتك؟
.أنت أحمق بالكامل
.سوف أعطيك التوقيع لاحقاً
.بالطبع , يجب أن تدفع الفائدة أيضاً
.بالتأكيد , شكراً جزيلاً
. ياإلهي
انتظر , لماذا تأكل هنا؟
! اذهب بعيداً
.أفضل عدم تناول الطعام علي نفس الطاولة معك
.هيا , لاداعي أن تكونِ خشنة
! أنا لا أريد القيام بأي شيئ مع معتوه مثلك
هل أنت بصحة جيدة , سيجموند؟
.أجل , أنا بخير
مالخطب؟
! لاشبئ
.أنا أشعر بالملل
مارأيك أن تجعل الأمور مرحة قليلاً؟
آوه؟
اذا , تريدين أن تمرحي قليلا, هـــه
ماذا؟
.سيجموند , هيا نحرق هذا الشخص حتي يصبح مقرمشاً
.إهدأ , يا تشار
رايشين؟
....ذلك
آوه , ماغنوس؟
إلي ماذا تسعي هذه المرة؟
! يايا
! في الحال
! توقف
! لن تكون قادراً علي هزيمته ابداً
عاطفتي المحترقة تمتص كل آلامي
و تبتلعني في النيران
أتسائل عن الدموع
التي ذرفتها بسرية
كل قطرة
تعكس الخوف بداخلي
.الزهور تقطع بعثرة في النهار
.و تختفي في الهواء الخفيف
أخبرني لماذا العالم
.يجب أن يكون قاسياً
كل حفلة للآسف ستصل إلي نهايتها
.مجهول لشخص و للجميع
يجعلني أريد أن أكشف
الأسرار التي لا يجب أن تكشف
أنت تقريباً في قبضتي
لذا امد يدي من أجل تشتبك
.متمنياً أن أتحرر من هذا القدر القاسي
طالما يمكنني أن أبقيك سالماً
لا يهمني اذا تحطمت نصفين
اذا لم يدوم حبنا
اذا أريني حلم
حلم يجمعنا معاً
.أنا سأدخره للأبد